-
1 затяжка
balk, (напр. арки) tie bar, straining beam, tie beam, (напр. магнитной ленты) cinching, tie rod, lagging строит., tie member, ( стропильной фермы) span [spar\] piece, snag, ( висячих стропил) sparpiece, string, (напр. стропильной фермы) collar tie, tie, tightening, torqueing -
2 collar tie
-
3 main tie
-
4 sparpiece
-
5 sparpiece
1) Техника: затяжка (висячих стропил)2) Строительство: повышенная затяжка стропил3) Архитектура: затяжка висячих стропил -
6 top beam
1) Техника: затяжка висячих стропил, перекладина (балка перекрытия)2) Строительство: повышенная затяжка стропил, стропильная затяжка, балка перекрытия, насадка -
7 spanpiece
-
8 collar tie
2) Строительство: бугель сваи, затяжка стропил (повышенная)3) Архитектура: затяжка (напр. - стропильной фермы)4) Макаров: затяжка (напр. стропильной фермы) -
9 tie beam
1) Военный термин: строительная затяжка2) Техника: анкерная балка, балочная связь, затяжка, стропильная затяжка, укороченная балка (у проёма в перекрытии)3) Строительство: балка перекрытия, матица, поперечина, поперечная связь, траверса, затяжка (напр. арки)4) Макаров: затяжка (стропил, арки) на уровне опор, распределительная фундаментная балка (распределяет внецентренную нагрузку) -
10 top beam
- top beam
- n
повышенная затяжка стропил
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
11 main tie
1) Техника: затяжка стропильной фермы2) Строительство: главный элемент, затяжка стропил (на уровне опор) -
12 spanpiece
1) Строительство: повышенная затяжка стропил2) Макаров: затяжка, поперечина, ригель -
13 tie beam
- tie beam
- n
1) затяжка (стропил, арки) на уровне опор
2) распределительная фундаментная балка (распределяет внецентренную нагрузку)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
14 main tie
- main tie
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 collar tie
- collar tie
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
16 spanpiece
- spanpiece
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 sparpiece
- sparpiece
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 spanpiece
-
19 sparpiece
-
20 sparpiece
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sparpiece
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Затяжка — – стержневой элемент, воспринимающий растягивающие усилия в распорной конструкции арок, сводов, стропил и т. п. и соединяющий концевые узлы строительных конструкций. [СНиП I 2] Затяжка – стержень, шарнирно прикрепленный концами к арке … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фермы — (инж.) так назыв. основные связи, поддерживающие крышу здания или полотно моста. Соответственно этому различают стропильные и мостовые Ф. Прямая сплошная балка может перекрывать пространство лишь при ограниченной величине отверстия (деревянные и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стропила — одной из башен в крепости Орешек Стропила несущая система скатной крыши. Состоят из … Википедия
Полонсо система — Разновидность висячих стропил, в которой затяжка состоит из трех отрезков, соединенных под тупым углом и связанных концами со стропилами посредством подкосов и струн. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
